译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一(yi)片烟波万里,我凭栏久久望去,只(zhi)见(jian)山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下(xia)楼去。
魂啊归来吧!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
知悼(dao)子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品(pin)格高洁。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑦断梗:用桃梗故事。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
79、旦暮至:早晚就要到。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”