译文
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁(jia),车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像(xiang)发生在昨(zuo)天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
魂魄归来吧!
注释
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
(6)蚤:同“早”。
狂:豪情。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”