译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
与君辞别前往天姥(lao),抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
怎样游玩随您的意愿。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道(dao)平易,在太平盛世施展自己的才能(neng)。担心像(xiang)葫芦瓢一样徒然挂在那里(li)(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻(xun)找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原(yuan)野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉(wan)转的歌唱。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
薮:草泽。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
218、六疾:泛指各种疾病。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。