译文
故园的今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了(liao),草(cao)莽出身,见了刘(liu)邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力(li)壮,智勇双全!
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
“魂啊回来吧!
注释
职:掌管。寻、引:度量工具。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
乌江:一作江东。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
涵煦:滋润教化。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。