译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面(mian)的门窗。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见(jian),还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团(tuan)团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想(xiang)间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐(jian)歇,我也终如汉之破(po)楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
4.芜秽:萎枯污烂。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
云杪:形容笛声高亢入云。
狭衣:不宽阔的衣服。