译文
镜湖上的(de)(de)月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草(cao)充饥的米粮。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片(pian)。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管(guan)冬天的天气是(shi)多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
囚徒整天关押在帅府里,
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
充:满足。