译文
江(jiang)南有(you)一块富饶美丽的(de)(de)地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
魂魄归来吧!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼(hu)唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。