译文
在二月的(de)曲(qu)江江边,各种花红得风光旖旎。
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四(si)望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我问他(ta)现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
清净佛理完全领悟。善因素来为人(ren)信从。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
12.复言:再说。
⑷暝色:夜色。
5、惊风:突然被风吹动。
清:清芬。