译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
河(he)滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始(shi)抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到(dao)江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
老百姓空盼了好几年,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮(zhe)盖百尺之松.
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村(cun)中。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
香气传播得越远越显得清幽,
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(3)奠——祭献。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。