译文
楚怀王不辨忠(zhong)良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅(chang)。屈子的精神品格(ge)可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷(kuang)达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙(ya)(ya)象钩、牙齿象锯一样(yang)地吃人肉!
月儿(er)依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。