译文
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君(jun)王,
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样(yang)(yang)离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳(yang)西下只见江水东流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑹金缸:一作“青缸”。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
14.一时:一会儿就。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”