译文
试使夷齐饮此水(shui),终当不改清廉心。
野地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
高(gao)峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳(shang)羽衣曲》余音未了(liao)。笛声包含着徵调和(he)宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
魂魄归来吧!
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
弗:不
蹻(jué)草鞋。
14.子:你。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”