译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
为了活命我(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方(fang)(fang)一路上泪洒衣襟。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石(shi)篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年(nian)前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
①名花:指牡丹花。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
计日:计算着日子。