译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅(chi)膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声(sheng)咚咚响。
王山人剖析仙道(dao)的高论,微言透彻秋毫。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前(qian)对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
④振旅:整顿部队。
⑥蛾眉:此指美女。