译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
高崖上飞腾直(zhi)落的瀑布好(hao)像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认(ren)领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
1.软:一作“嫩”。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
(1)挟(xié):拥有。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。