译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的(de)孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入(ru)那幽咽的寒泉……
江边的几树梅(mei)花真是令人惆怅,我拄着藜杖在(zai)树下徘徊,离开,又回来。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不(bu)住掉下眼泪。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
从前卞和献宝,楚(chu)王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓(xing)融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑦击:打击。
(21)居夷:住在夷人地区。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。