译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得(de)惨淡而又模糊。
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录(lu)取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军(jun)人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
数年来往返于咸京道上,所挣(zheng)得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却(que)问哪个方向是故乡?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
干枯的庄稼绿色新。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
岔道分手,实在不用(yong)儿女情长,泪洒衣裳。
注释
(15)既:已经。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
55、卜年:占卜享国的年数。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。