译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒(han)霜降临寒风吹透衣衫。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
爱耍小性子,一急脚发跳。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来(lai),独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿(shi)了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样(yang)啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我们一起来到百越这个少数(shu)民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
235.悒(yì):不愉快。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
6、咽:读“yè”。
32.年相若:年岁相近。