译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫(jie),就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤(xian)书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
支离无趾,身残避难。
隐居偏远少应酬(chou),常忘四季何节候。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗(xi)过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含(han)泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池(chi)塘内外。
想当初,吞(tun)声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己(ji)是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地(di)冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
⑴周天子:指周穆王。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
离席:饯别的宴会。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
逸议:隐逸高士的清议。
②古戍:指戍守的古城楼。