译文
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见(jian),一声更漏传进宫中。她的容(rong)颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之(zhi)中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
你走后一千年,我独自面对着这(zhe)清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
转眼间树木就变绿了,微风(feng)过处,散(san)发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
61、灵景:周灵王、周景王。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
立:站立,站得住。