译文
是我邦家有荣光。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而(er)不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
“魂啊归来吧!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们(men)登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中(zhong),有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美(mei)的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
君王的大门却有九(jiu)重阻挡。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
④只且(音居):语助词。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
168、封狐:大狐。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑷尽日:整天,整日。
⑵淑人:善人。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。