译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过(guo)滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
一觉醒来时(shi),一缕寒风透过窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓(shi)竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
一路上渡过了一道水又一道水,河(he)边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
蒸梨常用一个炉灶,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同(tong)生共死。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
入:照入,映入。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
④秋兴:因秋日而感怀。
过,拜访。
满:一作“遍”。