译文
阳光照耀江水(shui),腾起了薄薄的烟雾,两岸人(ren)家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看(kan)沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来(lai),酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉(mei)点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
吾庐:我的家。甚:何。
(2)贤:用作以动词。