译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
解下佩带束(shu)好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷(ting)的繁华烟消(xiao)云歇。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已(yi)没有后人祭祀。从古至今,上天的规(gui)律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑(jian)拿到磨刀石上去磨就能变得锋利(li),君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⒁君:统治,这里作动词用。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。