译文
春天来(lai)临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时(shi)节了。
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
修炼三丹和积学道(dao)已初成。
春风吹拂(fu)柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
日中三足,使它脚残;
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
却来:返回之意。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
③胜事:美好的事。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。