译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
带领全家回到(dao)鱼(yu)米之乡,告老归隐住在那江湖边。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是(shi)绿茸茸。
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么会是长期身(shen)处草野之人?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
四海一家,共享道德的涵养。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑(bei)躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。