译文
我的辞(ci)赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
今日的我在(zai)冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
“吴子派札来(鲁国(guo))访问。”
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示(shi)崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
46则何如:那么怎么样。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
④齐棹:整齐地举起船浆。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
高丘:泛指高山。
⑶莫诉:不要推辞。