译文
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心(xin)暗暗倾诉。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪(guai)那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们(men)虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水(shui)酒。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十(shi)分相投。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
公卿官僚犹如犬(quan)羊,忠诚正直的人变为肉酱。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我心中立下比海还深的誓愿,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
②倾国:指杨贵妃。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
17.下:不如,名作动。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)