译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃(tao)花般芳艳,如李花般清丽。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
为何厌恶辅(fu)佐的忠良,而听任小人谗谄?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰(feng)中有红楼隐现。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
43.工祝:工巧的巫人。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
108、流亡:随水漂流而去。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
(3)参:曾子,名参,字子舆
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。