译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心(xin)。
哪年才有机会回到宋京?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
时值深秋,胡人多放火(huo)烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟(yan)雾,笼罩着山头。
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花(hua)还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
之:代词。此处代长竿
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑻据:依靠。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。