译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
返回故居不再离乡背井。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽(jin)的更漏声催来(lai)更急的雨声。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿(qing)贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那(na)些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉(fei),深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好(hao)象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为(wei)伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
⒀言:说。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
试花:形容刚开花。
邑人:同(乡)县的人。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。