译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝(chao)边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将(jiang)军辞家去欲破残忍之边贼。
竹子从笋箨(tuo)中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心(xin)。
你问我我山中有什么。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
①焉支山:在今甘肃西部。
之:主谓之间取消句子独立性。
绝域:更遥远的边陲。
宿雨:昨夜下的雨。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。