译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来(lai)慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的(de)灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
该离终须要离开,离开这里(li)又如何能待下(xia)去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠(die)叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一会儿涂胭脂一会儿擦粉(fen),乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
假舟楫者 假(jiǎ)
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
期:至,及。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。