译文
驱车出了上东门,回(hui)头遥望城北,看见邙山墓地。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有(you)全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃(chi)。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇(qi)怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌(zhuo)上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕(zhen)上。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
无以为家,没有能力养家。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
(2)谩:空。沽:买。
微行:小径(桑间道)。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。