译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分(fen)别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头(tou)撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星(xing)辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河(he)积水泥沙都朝东南角流去了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃(cui),好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出(chu)土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
④绿窗:绿纱窗。
⑽依约:依稀隐约。
⑴何曾:何能,怎么能。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。