译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不(bu)按着剑柄斜看的。为什么?是(shi)因为无缘无故来到面前(qian)啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境(jing)贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打(da)开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
南面那田先耕上。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠(mian)。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。