译文
洞庭湖的秋天,白浪(lang)连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心(xin)不会止息。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候(hou),却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼(hu)唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗(su)取巧啊我坚决不干。
注释
69、捕系:逮捕拘禁。
90. 长者:有德性的人。
悬:挂。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
⑹覆:倾,倒。
⑷海:渤海