译文
田野树木断于苍(cang)茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
夜黑雨狂的(de)山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我(wo)独自远游在千里(li)之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
站在江中船上看远处的岫岩被云(yun)雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去(qu)的船就像我的眼泪一行行落下。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
②走:跑。咸阳:指京城长安。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
散后;一作欲散。
④不及:不如。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。