译文
人(ren)生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上(shang)到(dao)处是(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
在绿杨垂柳、芳草萋(qi)萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼(lou)头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返(fan)归。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
故乡遍地都是衰败的枯(ku)草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
①者:犹“这”。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
游侠儿:都市游侠少年。
⑧区区:诚挚的心意。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。