译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
乐声(sheng)清脆动听得就像(xiang)昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言(yan)语只有(you)无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我要学仙去了,希望可以与(yu)仙人琴高谈心。
举笔学张敞,点朱老反复。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟(wei)壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑷北固楼:即北固亭。
厄:困难。矜:怜悯 。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。