译文
桂花它那金光(guang)灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
邹忌身长五十四·寸(cun)左右,而(er)且形象外貌光艳美丽。早晨(chen),(邹忌)穿(chuan)戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在(zai)床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞(zan)美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起(qi)来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
新交的朋友遭到浇薄世俗(su)的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
77. 易:交换。
⑹深:一作“添”。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
中济:渡到河中央。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。