译文
眼前江船何其匆促,不等到(dao)江流平静就迎着风浪归去。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
希望迎接你一同邀游太清。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角(jiao)凄厉的嘶鸣,把我吹(chui)醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我默默地翻检着旧日的物品。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
腰肢细小(xiao)脖(bo)颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
(6)春温:是指春天的温暖。
生涯:生活。海涯:海边。