译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转(zhuan)九个弯弯。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖(gai)随船而来。
忽然变作渔阳掺低沉悲(bei)壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
只有狂(kuang)雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼(yan)中才流露出喜色。
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
恐:恐怕。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
铗(jiá夹),剑。
⑹耳:罢了。
26.薄:碰,撞
⑿悄悄:忧貌。