译文
当星辰隐没在天边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
归去的云一去杳无踪迹,往日(ri)的期待在哪里?冶游饮宴的兴致(zhi)已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺(tang)在绿草地上吹着小曲。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
顾:回头看。
一宿:隔一夜
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
223、大宝:最大的宝物。