译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情(qing)景,仍然历历在目,记忆犹新。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳(jia)节。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
③不知:不知道。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
贤:道德才能高。