译文
魂魄归来吧!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
大雁啊,潇湘下游,水碧沙(sha)明,风景秀丽,食物(wu)丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
然而我住在这里,有许多(duo)值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南(nan)北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲(qin)曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
[2]土膏:泥土的肥力。
复:再,又。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。