译文
岩石间的(de)潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠(cui)微亭寻找美景。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承(cheng)担。
清波荡漾荷花(hua)盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
一(yi)时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
撤屏:撤去屏风。
⑶老木:枯老的树木。’
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。