译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
国家需要有作(zuo)为之君。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣(luo)鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂(hun)不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
东边村落下了一场阵雨,仍然(ran)能看到西边村落那边的落日。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
豁(huō攉)裂开。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。