译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放(fang)声高歌。韵译
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹(xiong)涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将(jiang)它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争(zheng)了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍(cang)天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
47、命:受天命而得天下。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。