译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
八个擎天之柱(zhu)撑在(zai)哪里?大地为何低陷东南?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
人生在世,到这里、又到那里,偶然(ran)留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我虽爱好修洁严于责(ze)己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟(niao)鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑹何许:何处,哪里。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。